Rechtswesen

Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen von Unternehmen aus den verschiedensten Branchen haben längst den Wert erkannt, den ein Übersetzungspartner für sie hat, der die Anforderungen im Rechtswesen versteht und bei mehrsprachigen Projekten den notwendigen technischen Support bieten kann.

ULG greift beim Übersetzen und Dolmetschen auf seine jahrelangen Erfahrungen zurück, um den Ansprüchen und Herausforderungen seiner Rechtskunden gerecht zu werden. Das Übersetzen und Dolmetschen im juristischen Bereich geht mit ganz besonderen Schwierigkeiten einher. Diese ergeben sich aus den Anforderungen, die unterschiedliche Sprachen an die Projekte stellen, aus ungewöhnlich knappen Lieferfristen und aus ausgesprochen hohen Volumen. Auch die verschiedenen Gerichtsbarkeiten und Datenschutzgesetze tun ihr Übriges. Diese Komplexität der Rechtsbranche erfordert einen Übersetzungsprofi, der sich mit diesem Fachgebiet bestens auskennt. Wir pflegen sehr enge Partnerschaften zu führenden Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen. Unsere Prozesse sind extrem sicher, und wir bieten unseren Support nach dem Follow-the-Sun-Prinzip rund um die Uhr an. Die Sprachlösungen von ULG gehen weit über die Erwartungen unserer Kunden hinaus.

Informieren Sie sich über unsere spezifischen Sprachdienste für Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen.

Transkriptionen
x
Transkriptionen

Transkriptionen für Gerichtsverhandlungen
Transkriptionen für die Justiz

Gerichtsdokumente
x
Gerichtsdokumente
Expertengutachten
Eidesstattliche Erklärungen
Rechtsakte
Gesetze
Unterlagen für Rechtsstreitigkeiten
Offizielle Dokumente
Beweismittel
x
Beweismittel
Zeugenaussagen
Interne Kommunikation
Finanzdokumente
Interne Schlichtungen
Transkriptionen
Untersuchungen zum FCPA und Bribery Act
Patente
x
Patente

 

Patentrecht
Patentansprüche
Patentverletzungen
Geistiges Eigentum

 

Interne Dokumente
x
Interne Dokumente

Verträge
Verhaltenskodizes
Anti-Korruptionsrichtlinien

Maßnahmen bei Verstößen
x
Maßnahmen bei Verstößen

Internationale und inländische Direktmailings
Adressformatierung
Mehrsprachiges, rund um die Uhr verfügbares Callcenter
Übersetzungen von FAQ-Dokumenten
Übersetzungen von Pressemitteilungen

Dolmetschen
x
Dolmetschen

Telefondolmetschen
Vor-Ort-Dolmetschen
Videodolmetschen
Dolmetschen bei Konferenzen und Meetings

„Dank Ihrer schnellen Auftragserfüllung konnten wir erfolgreich ein neues wichtiges Mandat gewinnen. Wir werden auf jeden Fall wieder auf ULG zurückkommen.“

– Kommunikationsmanager einer führenden Anwaltskanzlei aus London

Kontaktieren Sie uns

Sie brauchen einen Sprachexperten? Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie dieses Formular aus, um die United Language Group zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden sich innerhalb der nächsten 24 Stunden bei Ihnen melden.



Sie möchten mehr erfahren?

Kontaktieren Sie uns jetzt
Zentrale Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Minneapolis, MN 55416
USA