Life Sciences

Wir unterstützen unsere Kunden aus den Life-Sciences-Branchen auf dem internationalen Parkett. Gesetzliche Auflagen, die Akzeptanz der Anwender und das Risikomanagement sind für diese Firmen eine ebenso große Herausforderung wie die zugrunde liegende Technologie eines Produkts.

Von klinischen Versuchsergebnissen bis hin zur Kennzeichnung von Konsumgütern: Kunden aus der Life-Sciences-Branche können sich darauf verlassen, dass die von ULG übersetzten Dokumente allen weltweit geltenden Anforderungen entsprechen. Wir verstehen und sprechen die Sprache der Wissenschaft, wir kennen die Prozesse und wissen um den Kontext, in dem die Dokumente genutzt werden. Unsere Vorgehensweise ist auf jeden Kunden individuell zugeschnitten. Dazu testen und adaptieren wir unsere Qualitätssicherungsverfahren so, dass sie den rechtlichen Anforderungen der Life-Sciences-Industrie entsprechen.

Unser gesamter nach ISO zertifizierter Prozess ist darauf ausgelegt, Unternehmen bei der Eindämmung vorhandener Risiken innerhalb einer globalen, regulierten Geschäftsumgebung zu unterstützen. Bei der weltweiten Expansion profitieren unsere Kunden von einer fundierten Beratung zum Thema Risikomanagement. Außerdem sprechen wir über die Aspekte einer Lokalisierung und die Einhaltung gesetzlicher Auflagen.

Informieren Sie sich über unsere spezifischen Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für die Life-Sciences-Branche.

Klinische Studien
x
Klinische Studien
PROs
Protokolle und Zusammenfassungen zu Prüfplänen
Prüferinformationen
Anschreiben von Ethikkommissionen
Patientinformationen
ICFs
Etiketten
CRFs
Pharmazeutische Handbücher
Kennzeichnung
x
Produktkennzeichnung

Verpackungsmaterialien und Etiketten einschließlich SPL-Umgebungen

Regulatorische Angelegenheiten
x
Regulatorische Angelegenheiten
SmPCs
Produktetiketten
Packungsbeilagen
CTDs
eCTDs
Protokolle
PILs
Marketing
x
Marketing
Websites
Pressemitteilungen
Präsentationen
Broschüren
Vorträge der Geschäftsführung
Newsletter
Pharmakovigilanz
x
Pharmakovigilanz
Berichte über unerwünschte Arzneimittelnebenwirkungen
Sterbeurkunden
CIOMS
Ergebnisberichte
Fertigung
x
Fertigung
Datenbläter
Analysezertifikate
SOPs
Validierungsdokumente
Chargenprotokolle
IFUs/DFUs
Rechtsfragen
x
Rechtswesen
Verträge für klinische Studien
Versicherungspolicen und -scheine
Arbeitsverträge
Dokumente zu Warenzeichen
Patente
Patentstreitigkeiten
Regierungsverordnungen
Schulungen
x
Schulungen
PIM
Schulungsleitfäden
E-Learning
Benutzerhandbücher
Dolmetschen
x
Dolmetschen

Telefondolmetschen
Vor-Ort-Dolmetschen
Videodolmetschen
Dolmetschen bei Konferenzen und Meetings

„Ich habe das Gefühl, ULG ist einfach eine weitere Abteilung unseres Unternehmens. Das Unternehmen arbeitet eng mit unseren internationalen Mitarbeiter sowie unseren Technik- und Marketingteams zusammen und passt sich dabei an unsere Unternehmenskultur an. Dadurch fällt es uns leichter, auf dem weltweiten Markt zu bestehen.“

– Manager für Produktkennzeichnungen, Medtronic

Zu Qualität verpflichtet.
Gegründet auf Erfahrung.

Lesen Sie unser Qualitätsversprechen
Kontaktieren Sie uns

Sie brauchen einen Sprachexperten? Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie dieses Formular aus, um die United Language Group zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden sich innerhalb der nächsten 24 Stunden bei Ihnen melden.



Sie möchten mehr erfahren?

Kontaktieren Sie uns jetzt
Zentrale Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Minneapolis, MN 55416
USA