Technologien

Die Triebkraft für globalen Erfolg

Technologien entwickeln sich immer weiter. Jede neue Technologie ist die Weiterentwicklung einer bisherigen Entwicklung. Mit jeder neuen Innovation schreitet die technologische Entwicklung schneller voran.

ULG ist davon überzeugt, dass sich Technologien am besten anwenden lassen, wenn man sich zunächst mit den täglichen Abläufen bei den Kunden vertraut macht und sich den Schwachstellen und Ineffizienzen widmet. Ganz gleich, ob als Ergebnis bereits bestehende Lösungen optimiert werden sollen oder ob mit neu entwickelten Technologien bisher unerforschtes Terrain betreten wird: Wir lassen nichts unversucht, um uns die Technologie so zunutze zu machen, dass den individuellen Wünschen der Kunden am besten entsprochen werden kann.

Wir legen den Grundstein für die Zukunft der Übersetzungsbranche.

Mit unserem engagierten Forschungs- und Entwicklungsteam loten wir die Grenzen der Übersetzungstechnologie neu aus. Zu unserem Team gehören Entwickler, Branchenprofis, Technologieanalysten und Lokalisierungstechniker, die gemeinsam die Grenzen des Machbaren in der Übersetzungslandschaft verschieben. Dabei möchten wir die Erfahrungen der Kunden miteinbeziehen und technologische Neuerungen erarbeiten, um nicht nur auf Marktanforderungen zu reagieren, sondern diese sogar vorherzusehen.

Über das sichere webbasierte Übersetzungsmanagementportal Octave können Kunden ihre Projekte übermitteln, Angebote erhalten, Projektfortschritte verfolgen, Statusberichte herunterladen und eine Terminologie-Datenbank verwalten. Von überall auf der Welt können Kunden über Octave jederzeit neue Projekte erstellen und den Status vorhandener Projekte in Echtzeit abfragen. Octave dient ULG zudem als Tool für das Projektmanagement, Berichtswesen und die interne Kommunikation.

Mehr über Octave

Wir haben die Bedürfnisse von Nutzern aus regulierten Branchen wie dem Rechtswesen, der Life-Sciences-Industrie, dem Versicherungssektor und der Informationstechnologie verstanden und die weltweit schnellste und flexibelste maschinelle Übersetzungslösung für durch und durch sichere Prozesse entwickelt: OctaveMT, powered by Lucy. Aufbauend auf fast zwei Jahrzehnten Forschung und Entwicklung durch unser Team aus Sprachwissenschaftlern und Ingenieuren können wir nun eine nutzerfreundliche Software anbieten, die die Genauigkeit traditioneller statistischer und regelbasierter maschineller Übersetzungstechnik in einer hybriden Sprachanwendung kombiniert, die in der Lage ist, Ihre Unternehmenskommunikation inklusive Branchenterminologie und Fachjargon in über 40 Sprachrichtungen zu übertragen.

Mehr über OctaveMT

Das Übersetzungsmanagementsystem Octave von ULG lässt sich über unsere spezielle Programmierschnittstelle OctaveAPI problemlos in Dritttechnologien integrieren. Über OctaveAPI können global tätige Content-Ersteller ihre Texte mühelos in das ULG-System exportieren. Die gelieferten Qualitätsübersetzungen lassen sich dann ganz einfach in jedes beliebige CMS zurückimportieren. Dieser Service wird sowohl für standardmäßige als auch firmeneigene Content-Management-Systeme angeboten und steht Unternehmen aus vielfältigen Branchen und Spezialisierungen zur Verfügung.

Mehr über OctaveAPI

In Luft aufgelöst: Schluss mit dem Mythos maschineller Übersetzungen

In unserem E-Book erfahren Sie mehr über das Thema maschinelle Übersetzungen. Einfach kostenlos herunterladen!
Laden Sie jetzt Ihr Gratis-E-Book herunter

Sie möchten mehr erfahren?

Kontaktieren Sie uns jetzt
Zentrale Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Minneapolis, MN 55416
USA