Übersetzungen

Eine akkurate Übersetzung öffnet Ihnen die Tür zum weltweiten Marktplatz. Mit unserem umfangreichen Portfolio an Sprachdiensten erschließen Sie bei der weltweiten Expansion Ihres Geschäfts ganz neue Bereiche.

In jedem Land ist das geschäftliche Umfeld einzigartig, und auch die Sprache ist anders. Diese Unterschiede müssen sich auch in Ihren Übersetzungen und Dolmetscherleistungen niederschlagen. Nur so können Sie sich am Markt behaupten. Damit Sie rund um den Globus erfolgreiche Geschäftsbeziehungen aufbauen können, unterstützt Sie ULG mit hochwertigen Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten. Ob ein Kunde technische Dokumente für ein Produktetikett verfassen oder eine globale Marketingkampagne auf die Beine stellen muss: ULG verfügt über die Kompetenzen und Ressourcen, mit denen jedes Übersetzungsprojekt gelingt.
Als innovativer Sprachdienstleister mit weltweit tätigen und vor Ort ansässigen Übersetzern und Dolmetschern sitzen wir, was Lokalisierungstrends und kulturelle Exaktheit betrifft, in der ersten Reihe.

Produkthandbücher

Bereits seit 35 Jahren vertrauen Unternehmen aus vielfältigen Branchen auf die Kompetenzen von ULG bei der Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern, technischen Anleitungen, Gerätehandbüchern und Gebrauchsanweisungen. Mit unseren Lösungen für das Terminologiemanagement und unserem weltweiten Expertenteam sorgen wir dafür, dass Sie akkurate Übersetzungen, die gleichzeitig die strengen Sicherheitsvorschriften und Anforderungen an technische Dokumente berücksichtigen.

Mehr über diesen Service

Technische Dokumente

Aus Erfahrung wissen wir bei ULG, dass die akkurate Übersetzung eines technischen Dokuments am besten von einem Sprachprofi angefertigt wird, der sowohl über technisches Fachwissen verfügt als auch in der Lage ist, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln. Deshalb verfügen alle unsere Sprachexperten, die wir überall auf der Welt engagieren, über branchenspezifische Kenntnisse, um Patente, Testmethoden, Datenblätter, Fertigungsnormen, Spezifikationen von Systemarchitekturen und viele weitere Dokumente zu übersetzen und zu lokalisieren.

Mehr über diesen Service

Unternehmenskommunikation

Die Informationen, die Unternehmen für ihre Stakeholder, Kunden, die Medien und die Öffentlichkeit publik machen, müssen akkurat und an viele verschiedene Kulturkreise anpassbar sein. ULG nimmt nur Sprachexperten unter Vertrag, die wissen, wie man Marketing- und Werbetexte so übersetzt, dass diese einerseits die Markenbotschaft vermitteln, andererseits aber auch kulturspezifische Inhalte für die jeweils individuellen Zielmärkte enthalten.

Mehr über diesen Service

Vertriebs- und Marketingmaterialien

ULG übersetzt Vertriebs- und Marketingmaterialien für Unternehmen aus allen von uns betreuten Branchen. Lokalisierung ist das A und O in der heutigen globalen Geschäftswelt. Die Sprachexperten von ULG erstellen mehrsprachige Pressemitteilungen, Präsentationen, Verkaufsblätter, Newsletter und vieles mehr, damit Sie Ihre internationalen Zielgruppen effektiv erreichen können.

Mehr über diesen Service

Finanzdokumente

Mit einem globalen Team von Sprachexperten, die sich mit dem Finanzmarkt auskennen, kann ULG Ihre Übersetzungen fristgerecht und innerhalb des Budgets ausführen. Da die zu übersetzenden Finanzdokumente sehr vielfältiger Natur sein können, nutzen wir in diesem Bereich einen beratenden Ansatz, um Ihre Bilanzen, Ausschreibungen, Einkommenserklärungen, internen Kommunikationsmaterialien, Investmentberichte und Auditberichte zu übersetzen.

Mehr über diesen Service

Websites

ULG überträgt digitale Inhalte, um weitere internationale Verbraucher- und B2B-Märkte zu erreichen. Dabei greifen wir auf unsere erfahrenen Projektmanagement-Teams sowie unsere Kompetenzen in der mehrsprachigen Website-Lokalisierung zurück. Im Rahmen unserer Website-Lokalisierung bieten wir auch Usability-Tests an und bearbeiten interaktive Inhalte sowie grafische Benutzeroberflächen. Unsere erfahrenen Linguisten sorgen in Kombination mit unserer individuellen CMS-Integration und unseren bewährten Qualitätssicherungsmethoden für eine effektive globale Website, die jeden Zielmarkt anspricht.

Mehr über diesen Service

Kontaktieren Sie uns

Sie brauchen einen Sprachexperten? Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie dieses Formular aus, um die United Language Group zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden sich innerhalb der nächsten 24 Stunden bei Ihnen melden.



„Die Zusammenarbeit mit ULG läuft wirklich hervorragend. Die Menschen, mit denen ich zu tun habe, sind freundlich, zuvorkommend und verständnisvoll und sie teilen unsere Leidenschaft für Qualitätsübersetzungen.“

– Senior Publications Specialist, Fisher Scientific

Zu Qualität verpflichtet.
Gegründet auf Erfahrung.

Lesen Sie unser Qualitätsversprechen

Wir bieten unsere speziellen Leistungen für die folgenden Branchen an:

LIFE SCIENCESITFINANZENFERTIGUNGRECHTSWESENKONSUMGÜTER

Sie möchten mehr erfahren?

Kontaktieren Sie uns jetzt
Zentrale Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Minneapolis, MN 55416
USA